Eduard skúsi ďalší pokus, ako prinútiť Sid na premiestnenie do Ameriky na univerzitu. Tentokrát na to ide cez Eda a sľubuje mu hory doly, keď mu so Sid pomôže. A ten sa skutočne snaží, pretože mu ide o veľa. Sid sa podieľa na projekte odchovu mačiakov. Vyzerá to, že novonarodené mláďa je ohrozené na živote, pretože samica ho odmietla. Medzi ošetrovateľmi vznikne spor, ako situáciu vyriešiť. Pre Sid je celý jej priebeh veľmi bolestný. Albert sa ocitá medzi mlynskými kameňmi Monikou a Adelkou. O jeho milostnom vzťahu s Adelkou sa dozvedá Brázda, čo môže byť do budúcnosti problém. Riaditeľka Roklová musí urovnávať vážny konflikt medzi pracovníčkami infocentra Hrabalovou a Uhlířovou, ktoré si sú po krku. Navyše sa vážne zraní ošetrovateľka hrošíkov Haunerová a zoo hrozí súd. Marek s Vojtom sa pohádajú kvôli otcovi, Vojta nakoniec v túžbe po pochopení prezradí Markovi temné tajomstvo zo svojej minulosti, ktoré nechtiac a nepozorovane vypočuje aj Karel Rokl.
Viac o Zoo
