komedie / romantický

1995, 97 min
Pôvodný názov: While You Were Sleeping
Réžia: J. Turteltaub
Rok výroby: 1995
Dĺžka: 97 min

Pôvabná, sympatická, ale predovšetkým osamelá predavačka cestovných lístkov v chicagskom metre Lucy Eleanor Moderatzová (Sandra Bullocková) vedie v podstate veľmi pokojný a fádny život.
Má byt, mačku, tajnú životnú lásku a nulovú šancu, že dotyčného niekedy osloví. Každé ráno si u nej kupuje lístok a ona sníva o tom, že si ju jedného dňa všimne. Až jedného dňa muža jej snov, atraktívneho Petra Callaghana (Peter Gallagher) zrazia na koľajnice dvaja lupiči, a to práve vo chvíli, keď sa blíži vlak.
Lucy ani na okamih nezaváha, zachráni mu život a až v nemocnici sa Lucy dozvie, že Peter je úspešný právnik. To sa však už do nemocničnej izby nahrnú jeho rodičia (Peter boyle, Micole Mercuriová) a omylom ju považujú za Petrovu snúbenicu. Zaskočená mladá žena im nedokáže povedať pravdu.
Priateľ rodiny a Petrov krstný otec Saul (Jack Warden) síce zistí pravdu, ale sám Lucy poradí, aby rodine nič nepovedala, pretože iba jej existencia im vraj pomáha znášať Petrov stav, ktorý je stále v kóme. Jediný, kto tuší, že niečo nie je v poriadku, je Petrov brat Jack (Bill Pullman), ktorému sa však Lucy napriek podozreniu veľmi páči.
Aj Lucy je Jack veľmi sympatický, a tak sa netreba čudovať, že sa do neho zaľúbi. Vo chvíli, keď sa zdá, že situácia už nemôže byť väčšmi zamotanejšia, Peter sa preberie z bezvedomia.
Prebudenie sprevádzajú isté rozpaky, pretože si na „snúbenicu“ nevie spomenúť a situáciu výrazne komplikuje aj jeho brat Jack (Bill Pullman), ktorý v Lucy začína čoraz neodbytnejšie vidieť viac, ako len budúcu príbuznú. Jedno je isté – svadba bude, ale do poslednej chvíle nie je jasné, kto si koho vo finále odvedie k oltáru...