krimi / thriller

2016, 150 min
Pôvodný názov: Tschiller: Off Duty/Nick Off Duty
Réžia: Ch. Alvart
Rok výroby: 2016
Dĺžka: 150 min

Leonora “Lenny“ Tschillerová vycestuje z Hamburgu do Istanbulu, aby zastrelila Firata Astana, ktorý zabil jej matku. Leonore je 17 rokov a jej otec Nick Tschiller nemá o dcériných plánoch ani tušenie. Leonora nedokáže Astana zastreliť, ale keď ju zločinec chce nechať odísť, ale jeho boss Süleyman Seker (ÖZGÜR EMRE YILDIRIM) sa rozhodne využiť üdievča pre svoje plány.
Nickov priateľ Yalcin Gümer (FAHRI YARDIM) lokalizuje Leonorin telefón a zistí, že je v Istanbule. Nick okamžite letí za ňou a stretne sa s Idrisom Ervanom (MURATHAN MUSLU), ktorý mu objasní situáciu. Keď Idris zistil, že vrah Nickovej ženy Firat Astan (ERDAL YILDIZ) je na slobode, napísal Nickovi e-mail, zariadil mu izbu v hoteli a nachystal zbraň. Obom hneď dôjde, že Yalcin si v skutočnosti nepísal s Nickom, ale s jeho dcérou Leonorou.
Astan so Sekerom majú Leonorin laptop a prečítajú si celú konverzáciu medzi ňou a Idrisom. Idrisa prídu zabiť ozbrojení muži, odohrá sa divoká prestrelka, z ktorej obaja vyviaznu živí.
Idris pošle Nicka po pomoc na ambasádu, ale on sa rozhodne nájsť svoju dcéru sám. Hotelová recepčná nechá Nicka prespať u seba, a ďalší deň povie Sekerovi o NIckvých plánoch.
Ráno sa Nick zíde s Astanom, ktorý mu vyzradí, že jeho boss Süleyman Seker predal Leonoru do Moskvy. Niekto Firata Astana zastrelí a polícia, ktorú ovláda Süleyman Seker, zadrží a uväzní Nicka.
Na slobodu ho dostane priateľ Yalcin Gümery a spoločne sa vydajú do Moskvy, kde musí nájsť Alexandra Kinského (EVGENIY SIDIKHIN). Obchádzajú pánske kluby a za Lenny ponúkajú 50 tisíc dolárov. Prostitútka Dasha ich zavedie na kliniku, kde berú dievčatám obličky. Lenny tu bola, ale doktor Schmidt ju práve odváža preč. Všetci traja sa vydajú za sanitkou, na ceste ich zastaví muž s kombajnom a musia bojovať o život. Večer sa koná slava narodenín Alexandra Kinského, generálneho riaditeľa ropnej spoločnosti.
Nick s Yalcinom padnú do rúk miestnej polície, ktorá, našťastie, nie je skorumpovaná. Dozvedia sa, že do tela Leonory voperovali bombu. Večierok je len zámienkou, ako dostať Kinského do sanitky, v ktorej je zdrogovaná Leonora. Nick s Yalcinom sa pobijú, čelia niekoľkým prestrelkám a nakoniec dievča nájdu. Sám Nick z nej vytiahne bombu a zachráni jej život. Zločinec Seker a všetci jeho muži zomrú.