Londýnska polícia požiada detektíva Sherlocka Holmesa o pomoc pri hľadaní bývalého inšpektora Garetha Lestradeho, s ktorým Sherlock kedysi spolupracoval. Lestrade vyprovokoval na pohrebe otca Lawrencea Pendryho hádku, keď ho obvinil z vraždy manželky Mary. Pred rokom Lawrence volal na tiesňovú linku, že doma prichytili lupiča, ktorého zbraň pri potýčke s Lawrenceom vystrelila a zabila Mary. Aj keď polícia vzápätí prišla, nenašla ani lupiča ani vražednú zbraň. Lestrade prípad vyšetroval a bol presvedčený, že Mary zabil jej manžel. Lawrenceov otec, mediálny magnát sa postaral o to, aby bol Lestrade prepustený z radov polície. Sherlock odletí s doktorkou Joan Watsonovou do Londýna a čoskoro sa skontaktuje s Lestradem, ktorý sa skrýva...
